Au-delà des médicaments : la qualité de vie, point de mire de l’équipe du VIH