Trauma HMEPrévention des blessuresBébés et bambinsArticles

Articles

Terrains de jeu


Quand le temps est agréable dehors, les enfants jouent et s'amusent dans les terrains de jeu, ce qui est une excellente activité.

Les terrains de jeu sont conçus pour aider les enfants à développer et à améliorer leur coordination, leur force et leur flexibilité. Selon la Société canadienne de pédiatrie, chaque année au Canada, on traite environ 28,500 enfants dans les urgences pour des blessures reliées aux terrains de jeu.

La majorité des blessures sont dû à des chutes de l'équipement provoquant des fractures, des blessures à la moelle épinière et des commotions cérébrales.

Les parents et les gardiens doivent superviser les enfants et s’assurer que :
  • L’équipement est sécuritaire. Vérifiez que les espaces sont moins de 9 centimètres (3.5 pouces) ou plus grand que 23 centimètres (9 pouces) pour prévenir le risque que la tête et le cou de votre enfant sont pris ;
  • L’équipement est en bon état ; 
  • L'équipement a des rampes et des barrières ;
  • L'équipement n'a aucun coin pointu ou des verrous qui dépassent ;
  • Le sol autour de l'équipement est recouvert d’un matériel légèrement compact, soit du sable, de copeaux de bois, du gravier de petit pois, de paillis ou de caoutchouc déchiqueté, qui diminue l'impact d'une chute. La profondeur des surfaces doit être au moins 30 centimètres (12 pouces) pour l'équipement 1 à 2 m (3 à 6 pieds) d’hauteur et au moins 15 centimètres (6 pouces) pour l'équipement de moins de 1 m (3 pieds) d’hauteur ;
  • Les aires de jeux sont exemptes d’éclats de verre brisé et d’autres objets tranchants ;
  • Votre enfant ne porte pas de vêtements avec des cordes ;
  • Votre enfant NE porte PAS de casque protecteur pour la bicyclette sur l'équipement ;
  • votre enfant utilise l’équipement exclusivement aux usages prévus ;
  • votre enfant n’utilise que l’équipement adapté à son âge et qui n’excède pas ses capacités.
Pour plus de détails sur les normes de sécurité pour les terrains de jeu, visitez le site web de L'association canadienne de normalisation.

Articles d'intérêt:
 

 

Révisé par des spécialistes en traumatologie de L'Hôpital de Montréal pour enfants.
Dernière mise à jour : juin 2012 



Safety at home

Votre maison est-elle un endroit sûr?

Chambres à coucher, salle de bain, cuisine, salon, escalier, garage...chaque pièce de notre maison comporte des risques pour nos enfants. Pour découvrir les précautions à prendre afin de prévenir les blessures, pointez la souris sur la pièce pour laquelle vous désirez de l'information et cliquez. C'est simple comme tout!

Votre cour arrière est-elle sécuritaire?

Module de jeu, terrasse, piscine...la cour arrière de notre maison comporte des risques pour nos enfants. Pour découvrir les précautions à prendre afin de prévenir les blessures, pointez la souris sur la lettre de votre choix et cliquez. C'est simple comme tout!