Service d'interprétation
Le français et l'anglais sont parlés par le personnel et les professionnels de la santé de l'Hôpital de Montréal pour enfants, et près de trente-cinq interprètes facilitent la communication entre les familles et les cliniciens dans plus de quarante autres langues.
Chaque année, ce sont plus de 8 000 interprétations qui sont assurées par les Services de consultation socioculturelle et d’interprétation (SCSI) de l'HME. Les demandes les plus fréquentes viennent de gens parlant le cantonais, le mandarin, l'espagnol et le tamoul.
Si votre enfant ou vous ne parlez ni le français ni l'anglais, ou ne maîtrisez pas suffisamment ces langues, les SCSI peuvent demander à un interprète d'être à vos côtés pendant le rendez-vous de votre enfant.
- Pour joindre les Services de consultation socioculturelle et d’interprétation (SCSI), composez le 514‑412‑4400, poste 22351 ou 23005, de 8 h à 16 h. En soirée, la nuit et la fin de semaine, composez le 24499 (urgence)
- Il vaut toujours mieux demander la présence d'un interprète au moins 24 heures avant votre rendez-vous. Les membres du personnel se feront un plaisir de transmettre votre demande aux SCSI.