GRIPPE PORCINE - Questions et réponses

1. C'est quoi la grippe porcine ou influenza porcine?

La grippe porcine est une souche du virus de la grippe qui affecte habituellement les porcs, mais qui peut également s'attaquer aux humains.

La grippe porcine chez l'être humain est une maladie respiratoire qui entraîne des symptômes semblables à ceux de la grippe humaine saisonnière. Ces symptômes sont la fièvre, la fatigue, un manque d'appétit, la toux et des maux de gorge. Des personnes atteintes de la grippe porcine ont également signalé des vomissements et de la diarrhée.

Des cas humains de grippe porcine ont été signalés au Canada, au Mexique et aux États-Unis, et dans plusieurs autres pays.

2. La grippe porcine est-elle contagieuse? Comme se propage-t-elle entre humains?

Oui le virus est contagieux. Puisque plusieurs personnes affectées au Mexique et aux États-Unis n'ont pas été en contact direct avec des porcs, nous savons que le virus s'est propagé d'une personne à une autre.

Des recherches plus approfondies sont nécessaires à propos de la propagation du virus entre humains, mais nous croyons qu'il se propage de la même manière que la grippe saisonnière.

La grippe et d'autres infections respiratoires se transmettent d'une personne à une autre par la pénétration des germes par le nez ou la gorge. La toux et les éternuements expulsent les germes dans l'air d'où ils peuvent être aspirés par d'autres personnes. Les germes peuvent aussi se déposer sur des surfaces rigides comme celles des surfaces de travail et des poignées de porte, d'où ils se transmettent aux mains et ensuite au système respiratoire lorsque la personne touche à sa bouche ou à son nez.

3. Que puis-faire pour me protéger d'une infection?

L'Agence de la santé publique du Canada donne les conseils suivants aux Canadiens :

Se laver les mains soigneusement avec du savon et de l'eau tiède, ou un désinfectant pour les mains
Se couvrir la bouche en cas de toux ou d'éternuement
Se prévaloir du vaccin annuel contre la grippe
Poursuivre ses activités habituelles, mais rester à la maison en cas de maladie
Consulter le site www.fightflu.ca [1] pour de plus amples renseignements
Vérifier si des avis aux voyageurs ont été publiés sur www.voyage.gc.ca [2]
Consulter un professionnel de la santé en cas de symptômes de grippe graves

4. Les cas humains de grippe porcine sont-ils tous graves?

Non. Les cas humains de la grippe porcine signalés au Canada étaient moins graves que ceux qui ont été signalés au Mexique. Les cas signalés au Mexique ont été plus graves, touchant surtout des jeunes en bonne santé dont l'état a rapidement progressé d'une maladie bénigne à une détresse respiratoire grave, en cinq jours en moyenne.

5. Comment peut-on se procurer des médicaments antiviraux au besoin?

Les médicaments antiviraux sont délivrés sur ordonnance. On peut se les procurer dans une pharmacie.

L'administration fédérale dispose d'une réserve de médicaments antiviraux et des provinces et territoires disposent de leur propre réserve. Les provinces et territoires ont accès à la réserve nationale. Les antiviraux sont distribués selon une quantité égale par habitant.

Pour des renseignements plus approfondis sur l'influenza porcine: