L’avenir des soins traumatologiques au Québec : Mise au point du Centre universitaire de santé McGill