McGill et le CUSM font front commun